SAUTEREAU

SAUTEREAU
SAUTEREAU

SAUTEREAU

Sur la vielle à roue , le sautereau est une petite pièce de bois (buis, érable) montée sur chaque touche à l’intérieur du clavier et permettant d’augmenter ou de raccourcir la longueur des cordes métalliques quand le doigt appuie sur la touche qui lui correspond. Ce mécanisme constitue le jeu mélodique de la vielle, qu’on accorde en orientant les sautereaux.

Sur le clavecin , c’est une petite tige de bois mobile qui supporte le bec de plume, lequel va griffer la corde correspondant à la touche.

sautereau [ sotro ] n. m.
• 1611; masc. de sauterelle 1393; de sauter
♦ Techn. (Mus.) Languette mobile, munie d'un bec de plume ou de cuir durci, et qui fait vibrer la corde, dans un instrument à clavier et à cordes pincées (clavecin, épinette).

● sautereau nom masculin Pièce principale du mécanisme d'un clavecin ou d'une épinette, qui sert à pincer la corde.

⇒SAUTEREAU, subst. masc.
A. — 1. Rare, région. Sauterelle. (Dict. XIXe et XXe s.).
2. Vx, péj. Enfant ou personne de peu d'importance. Synon. garnement, vaurien. Quelquefois il levait une armée de tous les sautereaux qu'il rencontrait, divisait ses conscrits en deux bandes, et nous escarmouchions sur la plage à coups de pierres (CHATEAUBR., Mém., t. 1, 1848, p. 51).
B. — TECHNOLOGIE
1. MUS. ,,Partie du mécanisme du clavecin, consistant en une petite planchette de bois mince dressée verticalement sous chaque corde et terminée à son extrémité supérieure par une sorte de griffe taillée dans une plume de corbeau. Lorsque l'exécutant presse la touche, le sautereau se trouve lancé vers la corde, que le bec de plume pince en dessous`` (BRENET Mus. 1926).
2. TAPISS. Balancier en bois et en métal transmettant aux lisses le mouvement impulsé aux marches (D'apr. GDEL).
Prononc. et Orth.:[]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. XIIIe s. satereax « sauterelle » (Apocalypse, 446 ds T.-L.); 1393 sautereaux (Ménagier, II, 256, ibid.) — 1694, Ac.: ,,on dit plus ordinairement sauterelle'', encore dans les dial. du Centre; 2. a) 1611 sautereaux de Verberie « jeune garçon agile » ``(COTGR.) — 1771, Trév.; b) 1848 sautereaux (CHATEAUBR., loc. cit.); 3. a) 1611 « pièce du clavecin » (COTGR.); b) 1783 « pièce de la vielle » (CORRETTE, Méthode pour apprendre à jouer de la vielle, p. 9). Dér. de sauter; suff. -eau.

sautereau [sotʀo] n. m.
ÉTYM. 1611; masc. de sauterelle, 1393; → Sauteriau; de sauter.
❖
1 Mus. Languette mobile, munie d'un bec de plume ou de cuir durci, et qui fait vibrer la corde, dans un instrument à clavier et à cordes pincées (clavecin, épinette…).
2 (1733). Lame de bois à laquelle est attaché un bâton lisse, dans un métier de tapissier (on écrit aussi sautriau).
3 (1611). Vx. Régional. Enfant vif et agile. ⇒ Sauteriau (2.).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • sautereau — 1. (sô te rô) s. m. Petit morceau de bois qui remue et fait sonner la corde d un clavecin, d une épinette, par le moyen d un petit bout de plume qu on met dans la languette. ÉTYMOLOGIE    Sauter. sautereau 2. (sô te rô) s. m. Ancienne bouche à… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Sautereau — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sautereau (ou saultereau) est le nom donné à la langouste (Estienne 1552 Nicot 1606). Le déplacement de ce crustacé se fait en effet par sauts successifs …   Wikipédia en Français

  • sautereau — I. Sautereau. s. m. On dit plus ordinairement Sauterelle. s. f. Sorte d insecte, ainsi nommé, parce qu il ne va, qu il ne s avance qu en sautant. Sauterelle verte. salterelle grise. petite sauterelle. grosse sauterelle. une grosse nuée de… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Sautereau (vielle a roue) — Sautereau (vielle à roue) Le sautereau est un élément du clavier de la vielle à roue qui comprend des tiges coulissantes pour chaque note, les sautereaux sont fixés sur chaque tige par groupe de deux (s il y a deux cordes en chanterelles, sinon,… …   Wikipédia en Français

  • Sautereau (clavecin) — Pour les articles homonymes, voir Sautereau. Schéma d’un sautereau (seule la partie supérieure est représentée) : 1 corde ; 2 axe de la languette ; 3 languette ; 4 plectre ou bec ; 5 étouffoir …   Wikipédia en Français

  • Sautereau (vielle à roue) — Pour les articles homonymes, voir Sautereau. Le sautereau est un élément du clavier de la vielle à roue qui comprend des tiges coulissantes pour chaque note, les sautereaux sont fixés sur chaque tige par groupe de deux (s il y a deux cordes en… …   Wikipédia en Français

  • SAUTEREAU — s. m. Petite pièce de bois, garnie d une languette de plume, qui, en sautant par le mouvement de la touche, fait sonner la corde d un clavecin, d une épinette. Il manque deux ou trois sautereaux à cette épinette, à ce clavecin …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SAUTEREAU — n. m. Lame de bois garnie d’un morceau de plume, qui, en sautant par le mouvement de la touche, fait sonner la corde d’un clavecin, d’une épinette. Il manque deux ou trois sautereaux à ce clavecin …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Jacques Sautereau — Illustration manquante : importez la Contexte général Sport pratiqué Croquet …   Wikipédia en Français

  • trace-sautereau — (tra se sô te rô) s. m. Outil du facteur de pianos …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”